Foto scattata a casa, a Wellington.

Sono nata a Sinalunga, in provincia di Siena, il 17 maggio 1985. Dopo infinite peripezie geografiche e un corso di studi in medicina messo prematuramente da parte, approdo alla facoltà di Lettere e Filosofia di Siena. Mi iscrivo al corso di laurea in "Lingue, letterature e culture straniere" laureandomi nel 2010 in inglese e russo. Scrivo una tesi che ha come oggetto la "comparazione" tra due traduzioni italiane di uno stesso testo in inglese. La passione viscerale per la traduzione nasce così, un po' in sordina...

Ho completato, sempre presso l'Università di Siena, un master in traduzione ed editing di testi letterari e ho iniziato un dottorato in Translation Studies alla Victoria University of Wellington, in Nuova Zelanda.

Ho cuore e cervello equamente divisi tra italiano e inglese, ma lascio sempre uno spazio, in questo flusso infinito, per l'uomo che amo.